Внешний отдел
деловых поездок и платежей
Your external department
for travel and payments
для команд из iGaming, affiliate и crypto for teams in iGaming, affiliate and crypto
Один запрос. Один менеджер. Один инвойс. One request. One manager. One invoice.
Обсудить поездкуDiscuss a trip
Берём на себя бронирования, оплату, документы и всё, что обычно ломается в самый неудобный момент. We handle bookings, payment, paperwork, and everything that usually breaks at the worst possible moment.
Знакомо?Sound familiar?
Билеты снова нужны «на вчера», а ваш рабочий день закончился три часа назад. Flights are needed "yesterday" again, and your workday ended three hours ago.
Бухгалтерия ждёт закрывающие. У вас чеки из трёх стран на трёх языках. Finance is waiting on receipts. You have them from three countries in three languages.
Сотрудник заболел перед вылетом. Нужно срочно менять пассажира в брони. An employee falls ill before the flight. The passenger on the booking needs changing, fast.
Рейс руководителя отменили. Встречу всё ещё нельзя перенести. Your director's flight got cancelled. The meeting still can't move.
Корпоративная карта не проходит при оплате отеля за границей. The corporate card gets declined paying a hotel abroad.
Если что-то идёт не так, пишут вам. Ночью. В выходные. В отпуске. When something goes wrong, they message you. At night. On weekends. On holiday.
Кивнули хотя бы раз? Значит, вам нужен не ещё один подрядчик, а команда, которая заберёт это на себя. Nodded along at least once? Then what you need isn't another vendor, it's a team that takes this off your hands.
Обсудить поездкуDiscuss a trip
Один чат вместо
внутреннего пожара
One chat instead
of internal chaos
ЗапросRequest
Пишете персональному менеджеру в Telegram: маршрут, даты, пожелания.
Текстом, файлом или голосом.
Message your personal manager on Telegram: route, dates, preferences. Text, file, or voice note.
РасчётQuote
Получаете варианты c прозрачной стоимостью в течение дня, часто быстрее. Первый ответ в течение двух часов. Горящие запросы тоже берём. You get options with transparent pricing within the day, often faster. First reply within two hours. We take urgent requests too.
ПодтверждениеConfirmation
Единый инвойс на всю поездку: EUR или USDT/USDC. One invoice for the whole trip: EUR or USDT/USDC.
ПоездкаThe trip
Менеджер всегда на связи.
Если рейс задержали, бронь нужно поменять или маршрут сломался — перестраиваем мы, а не ваша команда.
Your manager is always reachable. If a flight is delayed, a booking needs changing, or the route falls apart, we rebuild it, not your team.
Вы остаётесь тем, кто держит процесс под контролем.
Мы становимся теми, кто решает все вопросы.
You stay the one in control of the process.
We become the ones who solve everything.
Что именно
мы делаем
What we
actually do
Не просто бронируем. Даём опции, которых нет при обычном бронировании. We don't just book. We offer options a regular booking never gives you.
АвиабилетыFlights
регулярные рейсы, чартеры, агентский доступ к закрытым тарифамscheduled flights, charters, agency access to private fares
Отели и виллыHotels and villas
более 2 млн объектов, любые категорииover 2 million properties, every category
Трансферы и аренда автоTransfers and car hire
встреча в аэропорту, водитель на деньairport meet-and-greet, a driver for the day
CIP / VIP в аэропортахCIP / VIP at airports
приватные терминалы, отдельный паспортный контроль, бизнес-залыprivate terminals, separate passport control, business lounges
Яхты, exclusive experiencesYachts, exclusive experiences
для оффсайтов и мотивационных поездокfor offsites and incentive trips
Сопровождение мероприятийEvent support
митапы, конференции, корпоративные ивентыmeetups, conferences, corporate events
Два режима
работыTwo ways
to work
Берите оба или только один:
ничего в ваших процессах менять не нужно.
Take both or just one:
nothing in your process needs to change.
Под ключFull service
Пишете: «конференция в Будапеште, 5 человек, летят из разных городов». Менеджер собирает билеты, отели, трансферы, CIP и присылает готовый план с ценой. You write: "conference in Budapest, 5 people, flying from different cities." Your manager assembles flights, hotels, transfers, CIP, and sends a ready plan with pricing.
Для команд без своего тревел-отдела. И тех, чей отдел перегружен перед сезоном конференций. For teams with no travel desk of their own. And for those whose desk is overloaded before conference season.
ИнвойсингInvoicing
Пришлите готовые инвойсы от отеля, трансфера, авиакомпании. Мы выставим один счёт в EUR или USDT/USDC и оплатим всё в течение суток. Send us the ready invoices from the hotel, transfer, airline. We'll issue one invoice in EUR or USDT/USDC and pay everything within a day.
Для тех, у кого процесс налажен, а платежи упираются в банковские лимиты, отказы по картам и валютные ограничения. For teams whose process already works, but payments run into bank limits, card declines, and currency restrictions.
Сколько это стоитWhat it costs
Промо на первую поездку действует в обоих режимахThe first-trip promo applies to both modes
ИнвойсингInvoicing
Оплата ваших инвойсов. Закрывающие документы. Один счёт в EUR или USDT/USDC. Payment of your invoices. Full documentation. One invoice in EUR or USDT/USDC.
от суммы счетовof invoice total
Под ключFull service
Подбор, брони, трансферы, CIP. Персональный менеджер от запроса до возвращения. Весь инвойсинг уже внутри. Selection, bookings, transfers, CIP. A personal manager from request to return. Invoicing is already included.
от суммы затрат на поездкуof total trip cost
Постоянным
командамFor regular
teams
Приоритет в работе и персональные условия под ваш объем Priority handling and personal terms based on your volume
По запросуOn request
обсудим после первой поездкиlet's discuss after your first trip
Точный расчёт до подтверждения. Условия после первой поездки согласуем и зафиксируем письменно, сегодняшним числом. An exact quote before you confirm. Terms after the first trip, agreed and put in writing, dated today.
Командировка 3 сотрудников на конференцию: перелёты, отель, трансфер, водитель на день. A trip for 3 employees to a conference: flights, hotel, transfer, a driver for the day.
Оффсайт на 8 человек: вылеты из разных стран, вилла, трансфер, аренда авто и байков. An offsite for 8 people: flights from different countries, a villa, transfer, car and bike rental.
Опишите город, даты, число людей и что для вас важно. Describe the city, dates, headcount, and what matters to you.
Почему нам доверяютWhy teams trust us
Действующий туроператорLicensed travel operator
Реестр туруслуг MTRMTR tourism register
Эстонский туристический оператор, регистрационный код 16690583, уведомление TRE001059. An Estonian travel operator, registration code 16690583, notice TRE001059.
Юрлицо в ЕСEU legal entity
UPLEVEL TRAVEL OÜ, ТаллинUPLEVEL TRAVEL OÜ, Tallinn
регистрационный номер 16690583
правовое поле ЕС
registration number 16690583
EU legal jurisdiction
Офис в РигеOffice in Riga
Инхаус-команда тревел менеджеров, и никаких ботов An in-house team of travel managers, no bots
GDPR
compliancecompliance
Данные не передаются третьим лицам, NDA по запросу Data is never shared with third parties, NDA on request
Свои люди в отелях и аэропортахOur people in hotels and airports
Проверенные партнёры по отелям, трансферам и CIP в Европе, Дубае, Турции и Юго-Восточной Азии Vetted partners for hotels, transfers, and CIP across Europe, Dubai, Turkey, and Southeast Asia
Принимаем USDT/USDC официально через EU-компанию. Crypto-платежи проходят в правовом поле MiCA, с договором, инвойсом, актом и документированным payment flow для бухгалтерии. We accept USDT/USDC officially through an EU company. Crypto payments run within the MiCA legal framework, with a contract, invoice, act, and a documented payment flow for your accounting.
Эти команды летают с TheKey на SiGMA, SBC и Affiliate World. И разрешили сказать об этом публично. These teams fly with TheKey to SiGMA, SBC, and Affiliate World. And agreed we could say so publicly.
остальных клиентов мы не называем, приватность важнее маркетинга we don't name the rest, privacy matters more than marketing
Проверьте нас
на одной поездкеTest us on
a single trip
Не нужно менять процессы, подписывать годовой договор или что-то обещать. No need to change your process, sign a yearly contract, or promise anything.
Деловая поездка, оффсайт или личный маршрут руководства — начните с одной задачи. Опишите город, даты, число людей и что для вас важно. Мы скажем, как лучше подойти: под ключ, инвойсинг или регулярное обслуживание. A business trip, an offsite, or a personal route for management: start with one task. Describe the city, dates, headcount, and what matters to you. We'll say what fits best: full service, invoicing, or ongoing support.
Руководитель клиентского сервиса ThekeyHead of Client Service, TheKey
Катерина
telegram
Часто задаваемые вопросыFrequently asked questions
Оставьте себе контроль.
Всё неудобное сделаем мы
Keep the control.
We'll handle the rest
Вы принимаете решения и видите стоимость до подтверждения. Мы берём на себя переписки, поставщиков, оплаты, закрывающие документы, срочные изменения и план Б, если что-то идёт не так. You make the decisions and see the cost before you confirm. We take on the correspondence, suppliers, payments, closing documents, urgent changes, and a plan B if something goes wrong.
